| ・ |
I would like a cup of coffee. |
| コーヒーを一杯いただきたいです。 |
| ・ |
I would like to see another one. |
| 他のものが見たいです。 |
| ・ |
What would you like? |
| 何になさいますか。 |
| ・ |
Would you like to go on a picnic? |
| ピクニックに出かけるというのはいかがでしょうか？ |
| ・ |
Would you like to do me a favor? |
| 頼まれてくれませんか？ |
| ・ |
Would you like a tea or coffee? |
| お茶やコーヒーなどの飲み物はいかがですか。 |
| ・ |
Would you like another cup of tea? |
| もう一杯紅茶いかがですか？ |
| ・ |
I would like to check out, please. |
| チェックアウトしたいのですが。 |
| ・ |
I would like to get away from the noise. |
| 私はこの雑音から逃れたい。 |
| ・ |
We have prepared your admission document, please let us know how you would like to get it. |
| 入会書類の手配が済んだのでお渡しする方法を教えてください。 |
| ・ |
I would like to capture your heart and give you mine. |
| 君の心を虜にしたい、僕の心も君に捧げるから。 |
| ・ |
I would like to thank my mother for all the things he has done for me. |
| 私は母が私の為にしてきたすべての事に感謝します。 |
| ・ |
I would like the exercise to be finished by everybody in an hour. |
| 私はその運動をみんなで1時間後で終わらせたい。 |
| ・ |
I would like you to accept this gift. |
| 君はこの贈り物を受け取ってほしい。 |
| ・ |
I would like to live without depending on other's opinions or behavior. |
| 私は他者の意見や行動に影響を頼らずに生きたい。 |
| ・ |
I would like to open an account. |
| 口座を開きたいです。 |
| ・ |
I would like to go to Tokyo. |
| 私は東京に行きたいです。 |
| ・ |
If the conditions allow, I would like to live here. |
| 状況が許せば、私はここに住みたい。 |
| ・ |
It's great to hear Hanako would like to play more tennis. |
| 花子がもっとテニスをしたいとお聞きし、とても嬉しいです。 |
| ・ |
I would like to take you out to dinner. |
| ディナーにお連れしたいのですが。 |
| ・ |
I would like to invite you to dinner. |
| ディナーにご招待したいのですが。 |
